Juridique

 

Cette page a été traduite automatiquement pour votre confort. Bien que nous visons l'exactitude, certaines nuances peuvent ne pas être parfaitement retranscrites.

    Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialité avant d’utiliser ce site Web.

    Sappi North America (« SNA ») respecte votre vie privée et s’engage à protéger la confidentialité et les informations confidentielles des personnes qui s’inscrivent, commandent ou accèdent de toute autre manière à notre site Web situé à l’adresse www.sappi.com (le « site Web »).

    La présente politique de confidentialité décrit et régit la manière dont nous recueillons des informations dans le cadre de votre utilisation du site Web et la manière dont nous utilisons et partageons ces informations. Veuillez prendre le temps de lire cette politique de confidentialité.

    Nous pouvons réviser cette politique de confidentialité périodiquement et publierons toute modification sur le site Web afin que vous soyez toujours informé des informations que nous recueillons, de la manière dont nous les utilisons et des circonstances dans lesquelles nous pouvons les divulguer. En continuant d’utiliser le site Web après avoir eu l’occasion de consulter la présente politique de confidentialité, vous avez accepté la politique de confidentialité dans son intégralité et sans modification et vous avez consenti à la collecte, à l’utilisation et au partage des renseignements décrits dans la présente politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord avec cette politique de confidentialité, veuillez quitter et ne pas utiliser le site Web.

    1. Quels renseignements le SNA recueille-t-il ?

    Les informations que nous recueillons dépendent de la façon dont vous utilisez le site Web.

    Informations personnelles.Dans diverses zones du site Web, par exemple lorsque vous nous contactez, vous inscrivez pour utiliser le site Web, commandez des produits ou des services, ou participez à des promotions ou à des zones interactives (« les zones interactives » comprennent les galeries d’utilisateurs, les zones de publication de commentaires de blog et les tableaux d’affichage), nous pouvons vous demander de nous fournir certaines informations personnellement identifiables (par exemple, nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, nom de l’entreprise ou de l’employeur ou autres informations permettant de dégager votre identité). Veuillez garder à l’esprit que si vous ne soumettez pas les informations personnellement identifiables qui vous sont demandées, vous ne pourrez peut-être pas accéder à certains emplacements et fonctionnalités du site Web. Lorsque vous nous fournissez des renseignements personnels identifiables, nous pouvons utiliser ces renseignements pour mieux comprendre vos besoins et dans le but d’exploiter et d’améliorer le site Web et nos offres de services, nos produits et votre expérience utilisateur. Nous pouvons également utiliser ces informations pour vous contacter, par exemple, pour répondre à une question ou à un commentaire que vous avez soumis, distribuer nos bulletins d’information et permettre la participation aux zones interactives. Nous ne vendrons pas vos informations personnellement identifiables à des tiers.

    De temps à autre, nous pouvons mener des sondages, des concours, des envois postaux et des promotions. Si vous choisissez de participer à l’un de nos sondages, concours, envois postaux ou promotions, nous pouvons vous demander des renseignements personnels pour nous permettre d’exécuter la promotion ou d’informer les gagnants. Certaines de ces informations seront obligatoires pour participer ; Les autres informations seront facultatives. Nous vous dirons si certaines informations sont obligatoires ou facultatives.

    Lorsque vous nous envoyez une demande, nous pouvons vous demander de vous identifier par votre nom et/ou votre adresse e-mail afin de vous envoyer une réponse, le cas échéant.

    Informations qui nous sont envoyées par votre navigateur.La plupart des informations que nous recueillons auprès de vous sur le site Web ne nous identifient pas personnellement, bien qu’elles puissent être uniques ou consister en des informations que vous considérez comme personnelles. Par exemple, nous recueillons des informations qui nous sont envoyées automatiquement par votre navigateur Web ou à l’aide de cookies, de balises pixel, de balises Web et d’autres technologies Web. Ces informations comprennent généralement votre adresse IP, l’identité de votre fournisseur d’accès Internet, le nom et la version de votre système d’exploitation, le nom et la version de votre navigateur, la date et l’heure de votre visite, les pages que vous visitez et tous les termes de recherche que vous entrez sur le site Web. Ces informations ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier personnellement, à moins que vous ne vous identifiiez auprès de nous, par exemple, en effectuant un achat, en créant un compte ou en nous communiquant votre adresse e-mail.

    Cookies, pixels invisibles, balises Web et technologies similaires.Nous utilisons des « cookies », des « pixels invisibles », des « balises Web » et d’autres technologies Web à plusieurs fins, notamment :

    • pour recueillir des informations sur la façon dont vous utilisez ce site Web – par exemple, les pages que vous visitez, les liens que vous utilisez et la durée de votre séjour sur chaque page ;
    • pour soutenir les caractéristiques et les fonctionnalités de ce site Web – par exemple, pour vous éviter d’avoir à saisir à nouveau des informations déjà dans notre base de données ou pour demander les paramètres que vous avez établis lors de vos visites précédentes sur ce site Web ; et
    • pour personnaliser votre expérience lorsque vous utilisez ce site Web.

    En règle générale, les informations que nous recueillons à l’aide de ces technologies Web ne vous identifient pas personnellement. Toutefois, si vous nous avez fourni des renseignements personnels en créant un compte SNA ou autrement, nous pouvons établir un lien entre les renseignements recueillis à l’aide de ces technologies Web et les renseignements personnels que vous nous avez fournis.

    Les cookies sont de petits éléments d’information stockés par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur. La plupart des navigateurs Web peuvent être configurés pour refuser d’accepter les cookies, bien que cela puisse affecter votre utilisation du site Web. Vous pouvez également effacer les cookies qui se trouvent déjà sur votre ordinateur, bloquer tous les cookies ou recevoir un avertissement avant qu’un cookie ne soit stocké. Si vous choisissez que votre navigateur refuse les cookies, le site Web peut ne pas fonctionner correctement pour vous.

    Les pixels invisibles ou balises Web sont de minuscules images graphiques utilisées pour nous aider à analyser vos habitudes en ligne, à créer du contenu conçu pour vos vitesses de connexion et à envoyer des e-mails dans un format lisible.

    Lorsque vous accédez à ce site Web en cliquant sur un lien dans une communication électronique que vous recevez de notre part, votre navigateur nous informe que quelqu’un a cliqué sur un lien particulier dans cette communication électronique particulière. Nous utilisons ces informations sous forme agrégée pour améliorer nos efforts de marketing. Si une activité criminelle est soupçonnée, nous pouvons partager les journaux de notre serveur et les renseignements personnels que nous avons recueillis par l’intermédiaire de ce site Web avec les autorités d’enquête appropriées qui pourraient utiliser ces renseignements pour retracer et identifier les individus.

    Analyse du site Web.Ce site web fait appel à un ou plusieurs prestataires de services d’analyse web. Les fournisseurs de services utilisent des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Web à analyser la façon dont les utilisateurs utilisent le site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées sur des serveurs sécurisés. Les fournisseurs de services utiliseront ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l’activité du site Web pour les exploitants de sites Web et de fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet. Les fournisseurs de services peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte des fournisseurs de services. Vous pouvez refuser l’utilisation des cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web. En utilisant ce site web, vous consentez au traitement des données vous concernant par les prestataires de services de SNA de la manière et aux fins énoncées ci-dessus.

    2. Comment la SNA utilise-t-elle les renseignements qu’elle recueille ?

    Lorsque vous passez une commande chez Sappisamples.com, nous utilisons vos informations pour traiter et exécuter votre commande. Nous pouvons vous envoyer un e-mail pour confirmer ou vous mettre à jour sur l’état de votre commande. Il se peut également que nous devions communiquer avec vous par la poste, par courriel ou par téléphone si nous avons des questions concernant votre commande. Nous pouvons également utiliser vos informations pour répondre à l’une de vos demandes de service client.

    Nous utilisons également vos informations pour exploiter et améliorer le site Web et pour vous fournir les produits et services que vous avez demandés. Nous gardons une trace des pages que vous visitez et de la manière dont vous utilisez le site Web afin de déterminer quels produits sont les plus populaires et s’il y a lieu d’y apporter des modifications. De plus, nous pouvons, de temps à autre, examiner vos informations et celles d’autres clients pour nous aider à analyser les tendances, les habitudes et les préférences d’achat, ainsi que les données démographiques.

    Lorsque vous passez une commande, créez un compte, nous donnez votre adresse électronique, répondez à un sondage ou participez à un concours, à un envoi postal ou à toute autre promotion sur l’un des sites Web, nous utilisons les renseignements que vous nous fournissez pour vous envoyer des courriels, des courriers postaux ou des messages textes, selon le cas, au sujet de nos produits, services ou autres concours et promotions qui pourraient vous intéresser. À moins que vous n’indiquiez que vous ne souhaitez pas recevoir de tels e-mails, courriers ou SMS.

    Nous pouvons combiner les informations que vous nous fournissez avec des données accessibles au public et des données que nous recueillons dans le cadre de nos concours et promotions, lors de nos événements marketing ou que nous recevons d’autres sources dont les politiques répondent aux pratiques de confidentialité standard de l’industrie et aux exigences légales applicables.

    Informations sur l’emploi. Vous pouvez utiliser ce site Web pour rechercher des offres d’emploi chez SNA et pour soumettre une demande d’emploi. Lorsque vous utilisez ce site Web pour postuler à un emploi, il vous sera demandé de fournir certains renseignements personnels, tels que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, votre formation et vos antécédents professionnels. Vous pouvez également nous envoyer votre curriculum vitae et d’autres informations relatives à votre recherche d’emploi ou à votre candidature. Nous utilisons ces informations uniquement à des fins de recrutement et d’emploi ; Nous ne les utilisons pas à des fins de marketing. Si vous êtes embauché par SNA, les informations que vous fournissez au cours du processus de recrutement feront partie de nos dossiers d’employés.

    3. SNA partage-t-elle vos informations avec des tiers ?

    Nous pouvons partager vos informations avec nos fournisseurs de services tiers de confiance pour nous aider à gérer et à exploiter le site Web, à traiter vos commandes, à effectuer des analyses statistiques, à vous envoyer des e-mails, des courriers postaux ou des SMS, à fournir un support client et à fournir d’autres services importants. Bien que ces partenaires ne soient pas affiliés à nous, ils sont tenus de préserver la confidentialité de vos renseignements et ne sont pas autorisés à discuter, à divulguer ou à utiliser vos renseignements personnels, sauf si cela est nécessaire pour fournir ces services.

    Nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec des tiers non affiliés pour permettre à ces tiers de vous offrir des produits ou des services ou de commercialiser ou de promouvoir ces produits ou services. De plus, nous ne partagerons aucune information personnelle, autre que de simples coordonnées, avec des sociétés affiliées de SNA à des fins de marketing ou de promotion. Cependant, nous pouvons nous associer à des tiers pour nous aider à collecter et à agréger certaines informations collectées sur le site Web. Nous pouvons partager ces informations agrégées et non personnellement identifiables avec des partenaires commerciaux et des annonceurs existants et potentiels. Aucune des informations agrégées ne contiendra d’informations permettant de vous identifier personnellement.

    Nous et nos fournisseurs de services tiers pouvons divulguer des informations individuelles spécifiques si nous ou ils estiment raisonnablement que cela est nécessaire pour : (i) enquêter sur toute utilisation abusive présumée du site Web ; (ii) se conformer aux lois, règles, réglementations ou ordonnances fédérales, étatiques ou locales applicables ; (iii) pour protéger ou défendre les droits, la propriété et les intérêts de SNA, de nos clients ou les intérêts de nos fournisseurs de services tiers ; ou (iv) en cas d’urgence, pour protéger la sécurité personnelle des utilisateurs du site Web ou du public.

    Nous conserverons vos informations aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies, pour le règlement de tout litige potentiel qui pourrait être soulevé ou autrement conformément aux exigences légales.

    Vos informations peuvent être transférées à une autre entité qui succède à tout ou partie des activités de SNA dans le cadre d’une vente, d’une réorganisation, d’une consolidation ou d’une fusion.

    4. Comment pouvez-vous vous désabonner ou modifier vos informations ?

    Nous ne voulons communiquer avec vous que si vous souhaitez avoir de nos nouvelles. Si vous préférez ne pas recevoir d’informations de notre part ou si vous souhaitez mettre à jour ou modifier vos informations personnelles ou vos préférences, veuillez nous envoyer votre demande via les points de contact indiqués à la fin de la présente politique de confidentialité. Veuillez fournir votre nom complet, le nom de votre entreprise, votre adresse et votre adresse e-mail afin que nous puissions vous localiser. Nous répondrons à votre demande dans un délai raisonnable. Pour vous désabonner d’une liste de courriels, veuillez suivre les instructions figurant dans tout courriel que vous recevez.

    5. Quelles mesures de sécurité SNA utilise-t-elle pour protéger vos renseignements ?

    Nous veillons à fournir un niveau de sécurité adapté à la sensibilité des informations que nous recueillons et conservons. Bien que nous prenions des mesures pour aider à protéger vos informations contre l’accès, l’utilisation ou la divulgation non autorisés, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations fournies sur Internet ou stockées dans nos bases de données. Vos transmissions se font donc à vos risques et périls.

    Toutes les pages du site Web ne sont pas sécurisées. La plupart des pages de notre site Web vous fournissent des informations sur SNA et nos produits et ne vous permettent pas de nous fournir des informations personnelles. Par conséquent, ces pages ne sont pas sécurisées à l’aide d’un cryptage ou d’une autre technologie. Cependant, nous utilisons la technologie de cryptage (technologie Secure Sockets Layer) pour sécuriser toutes les pages nécessitant des informations d’enregistrement. Les informations que vous fournissez sont cryptées (ou codées) à l’aide d’un serveur sécurisé destiné à maximiser la sécurité. Ce cryptage rend extrêmement difficile, mais pas impossible, pour un tiers l’accès à vos informations sur les serveurs de SNA. Vous pouvez utiliser les outils de votre navigateur pour déterminer si une page Web particulière est « sécurisée » ou non.

    6. Liens vers d’autres sites Web.

    Ce site Web peut, de temps à autre, contenir des liens vers des sites Web détenus et exploités par des tiers (« sites tiers »). Nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité de ces sites tiers afin de comprendre comment ces sites Web recueillent, utilisent et partagent vos informations. Nous ne sommes pas responsables des politiques de confidentialité ou de tout autre contenu des sites tiers.

    7. Enfants

    L’accès et l’utilisation du site Web ne sont accessibles qu’aux personnes qui peuvent conclure des accords juridiquement contraignants en vertu de la loi applicable. Le site Web est destiné à un public général et n’est pas destiné à être utilisé par des enfants mineurs. SNA ne recueille pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants mineurs. Les enfants qui accèdent au site Web doivent obtenir l’autorisation et l’assistance d’un parent ou d’un tuteur légal. Si vous autorisez votre enfant mineur ou un enfant dont vous êtes le tuteur légal (un « Mineur ») à accéder au Site Web, vous serez seul responsable de : (i) la conduite en ligne de ce Mineur ; (ii) surveiller l'accès et l'utilisation du site Web par ce mineur ; et (iii) les conséquences de toute utilisation du Site Web par ce Mineur.

    8. Droit applicable

    La présente politique de confidentialité sera régie et interprétée conformément aux lois du Commonwealth du Massachusetts, sans donner effet à ses dispositions en matière de conflits de lois. En accédant au site Web ou en l’utilisant, vous consentez et vous soumettez à la juridiction exclusive des tribunaux d’État et fédéraux situés dans le Massachusetts. Une version imprimée de la présente politique de confidentialité sera admissible dans le cadre de procédures judiciaires et administratives fondées sur la présente politique de confidentialité ou s’y rapportant, dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que les autres documents et dossiers commerciaux initialement générés et conservés sous forme imprimée.

    9. Divers

    Dans le cas où une disposition de la présente politique de confidentialité entrerait en conflit avec la loi, la règle, le règlement ou l’ordonnance applicable ou si une disposition serait jugée invalide par un tribunal compétent, cette disposition sera réputée avoir été reformulée pour refléter autant que possible les intentions initiales des parties, et le reste de la présente politique de confidentialité restera pleinement en vigueur. Tout manquement de SNA à insister sur l’exécution stricte d’une disposition de la politique de confidentialité ou à l’appliquer strictement ou à exercer un droit en vertu de la politique de confidentialité ne sera pas interprété comme une renonciation ou un abandon du droit de SNA de faire valoir ou de s’appuyer sur une telle disposition ou un tel droit dans ce cas ou dans tout autre cas, plutôt, Il en sera de même et il en restera de plein effet.

    10. Contactez-nous

    Vos commentaires et vos questions sont les bienvenus. Veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

    Sappi North America
    À l’attention de : Politique de confidentialité Demandes de renseignements
    255 State Street
    Boston, MA 02109

    © 2025 Sappi Amérique du Nord. Tous droits réservés.

    Politique de Sappi Europe en matière de traitement de vos données personnelles

    Sappi Europe S.A. et les sociétés affiliées de son groupe (« Sappi » ou « nous ») s’engagent pleinement à protéger vos données personnelles lors de leur utilisation ou de leur traitement et reconnaissent l’importance d’un traitement correct et légal des données personnelles.

    Par conséquent, Sappi traite vos données personnelles avec le plus grand soinet dans le strict respectdes lois applicables en matière de protection des données, en particulier le Règlement général sur la protection des données de l’UE 2016/679 du 27 avril 20161 et toutes les mesures nationales pertinentes.

    Comment Sappi met en œuvre la protection de vos données personnelles dans la pratique
    1. Qui traitera mes données personnelles ?

    Le « Responsable du traitement » de vos données personnelles sera l’entité juridique suivante ainsi que toutes les entités associées énumérées ici :

    Sappi Europe S.A.


    www.sappi.comChaussée de la Hulpe 166
    Tél. : +32 2 676 9 700
    1170 Bruxelles, Belgique
    Fax : +32 2 676 9 660
    Numéro d’entreprise BE 0449.654.386
    RPM/RPR Bruxelles/Bruxelles

    2. Quelle est la finalité et la base juridique du traitement de mes données personnelles ?

    Sappi traite vos données personnelles uniquement aux fins suivantes :

    • Pour gérer votre/vos candidature(s) respective(s) via le Portail Carrière en Ligne de Sappi (le « Portail Carrière ») pour un recrutement potentiel.
    • Sélectionner, évaluer et évaluer toutes les informations éducatives et professionnelles ainsi que les informations contextuelles pertinentes en vue d’un recrutement potentiel.
    • Préparer le contrat de travail en cas d’évaluation positive et de décision d’embauche.

    (conjointement « Recrutement Potentiel »)

    • Administration du Portail des carrières.

    Aucune donnée personnelle n’est traitée à d’autres fins que le recrutement potentiel ou l’administration du portail carrière.

    Le traitement de vos données à caractère personnel est nécessaire pour prendre des mesures préalables à la conclusion d’un contrat de travail et est dans l’intérêt légitime de Sappi, c’est-à-dire l’intérêt de vous évaluer et de vous évaluer avant de décider de vous faire une offre d’emploi.

    3. Quelles catégories de mes données personnelles Sappi traitera-t-elle ?

    Sappi collectera et traitera ultérieurement les données personnelles suivantes vous concernant :

    un.    Données relatives à votre identité (nom, adresse e-mail, numéro(s) de téléphone, pays de résidence, adresse postale, etc.),
    b.Données relatives à votre formation (diplômes, certificats, formations spéciales, etc.),
    c.Données relatives à votre expérience professionnelle (profil, données sur les derniers employeurs et les travaux effectués, projets spéciaux, etc.) ,
    d.    Compétences linguistiques,e
    .Le cas échéant, que vous possédiez un permis de travail et/ou que vous résidiez dans l’Espace économique européen (EEE),
    f.Toute autre information personnelle que vous décidez de partager avec Sappi,g
    .Toutes les informations collectées automatiquement lors de la visite du Portail Carrière (telles que les données relatives aux pages que vous visitez, l’adresse IP de votre ordinateur, les identifiants de votre appareil, votre localisation, les informations sur le réseau mobile, les données de journal Web standard, etc.).

    Veuillez noter que vous n’êtes pas obligé de nous fournir ces données, mais que le fait de ne pas le faire pourrait nuire à vos chances de recrutement.

    4. Qui aura accès à mes données personnelles ?

    Le partenaire commercial des ressources humaines responsable de Sappi (« HR Business Partner ») ainsi que le responsable du recrutement concerné auront accès à vos données personnelles sur la base du strict « besoin d’en connaître » aux fins décrites au point 2. Vos données personnelles peuvent également être partagées ou transférées à des prestataires de services informatiques externes de Sappi.

    5. Mes données personnelles seront-elles transférées en dehors de mon pays de résidence ?

    Vous définissez ce que Sappi est autorisé à faire avec vos données personnelles lors de la création de votre profil sur le portail carrière. Vous pouvez choisir de rendre votre profil visible pour :

    - « Toute entité Sappi dans le monde entier » : cela signifie que tous les partenaires commerciaux RH de Sappi dans le monde entier auront accès à vos données personnelles.
    - « Toute entité Sappi dans mon pays de résidence » : cela signifie que tous les partenaires commerciaux RH de votre pays de résidence auront accès à vos données personnelles.
    - « Seuls les recruteurs gèrent les offres auxquelles je postule » : cela signifie que seul le partenaire commercial RH qui gère votre candidature effective à une offre d’emploi aura accès aux informations de votre profil personnel.

    Ce qui précède peut impliquer qu’une société affiliée à Sappi Ltd. du groupe2de sociétés situées dans un pays tiers en dehors de l’EEE, tel que le siège du groupe Sappi en Afrique du Sud, puisse avoir besoin d’accéder, de stocker et de traiter vos données personnelles. Afin de transférer vos données personnelles dans le plein respect des principes de protection des données de l’UE, Sappi a mis en place des mesures de protection internes appropriées3. De plus, comme mentionné ci-dessus, vous décidez à tout moment de ce que nous pouvons faire de vos données personnelles, ce qui signifie que vous pouvez à tout moment modifier les paramètres de visibilité de votre profil ainsi que les données personnelles que vous avez fournies. En rendant votre profil visible à « toute entité Sappi dans le monde entier », vous consentez expressément au transfert de vos données personnelles vers l’Afrique du Sud et d’autres entités non européennes.

    6. Sappi décidera-t-il de ma demande uniquement sur la base d’un traitement automatisé ?

    Non, Sappi ne fonde pas sa décision de vous employer ou non uniquement sur le traitement automatisé de vos données personnelles. Cependant, le portail des carrières utilise certains traitements semi-automatisés sous la forme de questions spécifiques si celles-ci sont nécessaires pour évaluer vos compétences requises pour un certain poste, par exemple vos compétences linguistiques. C’est néanmoins l’interlocuteur Sappi en charge qui examine le résultat de ces questions. De plus, vous êtes à tout moment en mesure d’exprimer votre point de vue, d’obtenir des explications complémentaires et de contester une décision.

    7. Combien de temps mes données personnelles seront-elles conservées ?

    Lors de la création d’un compte et de la configuration de votre profil personnel au sein du portail carrière, vous définissez les données personnelles que vous divulguez à Sappi, mais aussi ce que Sappi peut faire de vos données personnelles (voir point 5). Vos données personnelles seront par la suite conservées pendant une durée maximale de cinq (5) ans.

    Notez que vous pouvez à tout moment demander la suppression de vos données personnelles (voir ci-dessous au point 7) ou supprimer vous-même vos données personnelles en cliquant sur le bouton « Supprimer » dans le Portail Carrière.

    8. Vos droits concernant vos données personnelles. À qui puis-je m’adresser ?

    Vous avez à tout moment la possibilité de contacter Sappi si vous avez besoin d’aide lors de l’application ou de la gestion de vos données personnelles. En outre, vous avez à tout moment le droit de contacter Sappi si vous le souhaitez

    - accéder, corriger ou supprimer vos données personnelles, ou
    - restreindre ou vous opposer au traitement et au transfert de vos données personnelles, ou
    - retirer votre consentement au traitement ou au transfert de vos données personnelles, ou
    - recevoir vos données afin de les transmettre à un autre responsable de traitement (droit à la portabilité des données).

    Votre interlocuteur chez Sappi :

    Partenaire commercial RH. Pour les coordonnées complètes, veuillez cliquer ici.

    Autorité de tutelle :

    En outre, nous attirons votre attention sur le fait que vous avez le droit de contacter ou d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle concernée. En fonction de votre pays de résidence, veuillez consulter la liste des autorités de contrôle au lien suivant : http://ec.europa.eu/justice/data-protection/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm 

    9. Consentement

    En soumettant ma candidature, je confirme avoir pris connaissance de la présente Politique de protection des données et je donne mon consentement à Sappi

    - pour traiter mes données personnelles pour le recrutement potentiel, et comprendre qu’elles peuvent être conservées par Sappi pendant une période de temps suivant ma candidature, et
    - pour transférer des données personnelles au sein du groupe de sociétés Sappi Ltd. (voir point 5).

    Annex :Responsables de traitement et délégués à la protection des données au sein de Sappi

    1 Règlement (UE) 2016/679du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), JO L 119 du 4.5.2016, p. 1-88, disponible à l’adresse http://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj

    2 www.sappi.com

    3 sous la forme des « Clauses contractuelles types pour le transfert de données à caractère personnel de la Communauté vers des pays tiers (transferts de responsable du traitement à responsable du traitement) », décision C(2004) 5721 de la Commission.

    Conditions d’utilisation

    Vous acceptez les conditions suivantes en utilisant ce site. Votre utilisation du site et de tout son contenu est soumise aux conditions suivantes et aux lois et règlements applicables. Si vous n’êtes pas d’accord ou n’acceptez pas les conditions ci-dessous, veuillez quitter le site.

    Il vous est interdit de modifier, d’adapter, de traduire, de faire de l’ingénierie inverse, de décompiler ou de désassembler toute partie du Site.

    Il vous est interdit d’utiliser ce site pour transmettre des virus, des chevaux de Troie ou toute autre forme de logiciel malveillant.

    Propriété du contenu

    Le site et l’ensemble de son contenu sont la propriété de Sappi Limited et de ses filiales, dont les droits d’auteur leur appartiennent.

    Propriété intellectuelle

    La propriété intellectuelle, dans le cadre des présentes conditions générales, fait référence à tous les brevets, marques, logos, graphiques, images photographiques, icônes, lignes de sangles, dessins, droits d’auteur, noms de domaine ou savoir-faire appartenant à Sappi ; qu’ils soient en attente, enregistrés ou concédés sous licence à Sappi et tous les autres droits utilisés ou incorporés dans ce site Web sont et resteront la propriété exclusive de Sappi.

    Sappi sera en droit d’exercer les recours nécessaires contre toute partie qui reproduirait, copierait ou divulguerait ces informations sans l’accord écrit préalable de Sappi. Sappi peut en outre recouvrer tous les dommages-intérêts et frais juridiques auxquels elle pourrait avoir droit en vertu de la Loi sur les marques de commerce 194 de 1993, de la Loi sur les marques de marchandises de 1942 et de toute autre législation applicable, telle que modifiée.

    Aucune partie accédant à ce site Web ne peut tenter d’altérer, de modifier, de faire de l’ingénierie inverse, d’obtenir un accès non autorisé ou d’altérer de quelque manière que ce soit tout logiciel comprenant ou toute information incluse dans ce site Web.

    Rien dans ce site Web ne doit être interprété comme constituant une licence ou un droit d’utilisation de la propriété intellectuelle contenue dans le présent document.

    Informations et documents

    Les informations sur ce site Web peuvent changer à tout moment et pour quelque raison que ce soit sans préavis.

    Les informations et les documents contenus dans ce site Web sont fournis à titre informatif uniquement.

    Sappi ne garantit pas l’exactitude, l’adéquation ou l’exhaustivité des informations fournies sur ce site Web et décline expressément toute responsabilité pour les erreurs ou omissions qui pourraient être contenues dans les informations.

    Cookies

    Un cookie est constitué d'informations envoyées par un serveur Web au navigateur Web de l'utilisateur et stockées par le navigateur. Les informations sont ensuite renvoyées au serveur chaque fois que le navigateur demande une page au serveur.

    Sappi utilise parfois des cookies. Les cookies sont principalement utilisés pour que notre site web se souvienne des visiteurs. Le but de se souvenir d’un utilisateur est de ne pas lui poser la même question à chaque visite.

    Sappi ne stockera pas et n’aura pas accès aux informations stockées auprès d’un abonné/utilisateur, sauf si c’est à cette fin.

    Un utilisateur/abonné a la possibilité de modifier ou de définir des contrôles sur son navigateur Web ou d’utiliser un programme ou une application pour contrôler l’utilisation des cookies par n’importe quel site Web.

    Les cookies de session doivent être supprimés de votre ordinateur lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies persistants resteront stockés sur votre ordinateur jusqu’à ce qu’ils soient supprimés ou jusqu’à ce qu’ils atteignent une date d’expiration spécifiée.

    Droit applicable et juridiction compétente

    En cas de litige résultant de ou en relation avec ce site Web, toute partie qui peut accéder à ce site Web accepte et reconnaît qu’un tel litige sera régi conformément aux lois de la République d’Afrique du Sud et sera appliqué par les tribunaux de la République d’Afrique du Sud.

    Sappi se réserve le droit de revoir et de réviser les informations juridiques de son site Web à tout moment et pour quelque raison que ce soit et sans préavis.

    Sappi continue de surveiller le respect des lois applicables et de ces règles, codes et normes non contraignants.

    Exclusion de responsabilité

    Sappi a pris toutes les mesures appropriées pour assurer l’intégrité de son site web, de ses informations et de tout ce qui y est lié. Aucune garantie, expresse ou appliquée, n’est donnée quant au contenu disponible ou au matériel qui peut être téléchargé sur son site Web est exempt de virus, de cheval de Troie ou de toute autre forme de logiciel malveillant.

    Politique de confidentialité

    Sappi préserve la vie privée de ses utilisateurs en ligne et ne collecte aucune information personnelle ou privée auprès des utilisateurs de son site Web, à moins qu’ils ne fournissent sciemment et volontairement ces informations.

    Sappi ne distribue pas ces informations personnelles à des tiers, sauf si elle en est informée par ledit tiers ou si la loi l’exige.

    Limitation de responsabilité

    En aucun cas, Sappi ne sera responsable des dommages ou pertes qui pourraient résulter de l’utilisation directe ou indirecte de ce site web.

    Loi sur les sociétés

    Sappi souscrit et se conforme à la loi sur les sociétés, n° 71 de 2008 et au rapport King III.

    Loi de 2000 sur la promotion de l’accès à l’information en Afrique du Sud

    Sappi respecte le droit constitutionnel d’accès à l’information.

    Le manuel de promotion de l’accès à l’information peut être téléchargé ici.
    Conditions générales de vente du produit

    Consultez les conditions générales de vente du produit ci-dessous.

    Afrique
    eMail mentions légales

    Pour en savoir plus sur nos mentions légales par e-mail, cliquez ici.

    Contactez-nous

    Si vous avez des questions concernant ces informations, veuillez nous contacter au +27 (0)11 407 8111.

    Droits d’auteur © 2025 Sappi. Tous droits réservés.