Acre: Une unité de terrain d’une superficie de 43 560 pieds carrés. S’il s’agit d’un carré, il aurait un côté de 208 pieds sur 208 pieds.
American Tree Farm System® (ATFS)® : Un programme de certification internationalement reconnu approuvé par PEFC, géré par l’American Forest Foundation, qui fournit aux propriétaires forestiers familiaux et privés des directives sur la durabilité des forêts et une certification par une tierce partie. La mission de l’ATFS est de « promouvoir la croissance des ressources forestières renouvelables sur les terres privées tout en protégeant les avantages environnementaux et en améliorant la compréhension du public de tous les avantages de la foresterie productive ».
Aire basale : Section transversale d’un arbre, mesurée à DBH. Généralement connu comme une mesure de la densité du peuplement, exprimée en pieds carrés/acre.
Pratiques exemplaires de gestion (PGO) : Les PGB sont conçues pour protéger la qualité de l'eau pendant les récoltes forestières et sont conçues pour imiter et/ou protéger les fonctions naturelles des forêts. Il s’agit d’un ensemble de techniques dans tous les aspects des opérations, tels que la construction de routes, le franchissement de cours d’eau, l’installation correcte de ponts et de ponceaux, les sentiers, les dérivations d’eau, les atterrissages de billots, etc.
Biocarburants : matières organiques telles que le bois, les déchets et les combustibles alcoolisés, ainsi que les combustibles gazeux et liquides produits à partir de ces matières premières lorsqu’ils sont brûlés pour produire de l’énergie.
Pied de planche : Unité de mesure, une planche de 1" par 1' par 1'. Utilisé pour le décapage des grumes de sciage et du placage.
Forêt boréale : une région d’Amérique du Nord qui se compose principalement de forêts de conifères. Aussi appelé « taïga », ce type est la zone forestière la plus froide de l’hémisphère nord et couvre une bande de 1 000 km de large sur le continent.
Zone tampon: Zone de transition entre deux habitats distincts, une zone tampon peut servir à protéger les zones sensibles de la dégradation et peut apporter une diversité supplémentaire au sein d’un paysage. Généralement utilisé le long des plans d’eau ou autour des habitations.
Chaîne : unité de mesure d'un arpenteur égale à 66 pieds. Couramment utilisé dans les descriptions d’actes.
Chaîne de traçabilité (CoC) : Il s’agit du processus par lequel il est vérifié que les produits forestiers certifiés proviennent de sources durables et correctement gérées. Les organisations qui souhaitent obtenir la certification CoC doivent répondre aux exigences minimales en matière de traçabilité des produits, de stockage et de manipulation, de facturation et de tenue de registres. Un audit sur site par un vérificateur tiers accrédité est nécessaire avant qu’une organisation puisse obtenir la certification CoC.
Corde: Unité de mesure pour le bois empilé englobant 128 pieds cubes de bois, d'écorce et d'espace aérien (4 pi sur 4 pi sur 8 pi)
Arbre cultivé : Les arbres d’un peuplement laissés après l’éclaircissage et destinés à former la récolte « finale », généralement les plus élevés en qualité et en valeur de tous les arbres d’un peuplement.
DBH: Diamètre à hauteur de poitrine, mesure 4,5 pieds au-dessus du sol.
Arbre de tanière : Un arbre avec une cavité ou des cavités utilisées par la faune.
Arbre dominant : Un arbre qui a généralement une grande couronne saine qui fait partie de l’étage supérieur. Cet arbre dominera sa zone immédiate. Il reçoit toute la lumière d’en haut et en partie des côtés.
Bord: L’endroit dans l’environnement où deux habitats distincts se rencontrent. Et la lisière fournit souvent les ressources nécessaires à une variété d’animaux sauvages, comme la nourriture et un abri.
Ramification épicormique : Branches issues de bourgeons dans l’écorce le long de la tige principale, le plus souvent chez les arbres soumis à un stress de la couronne.
Forest Stewardship Council® (FSC)® : En ce qui concerne le système FSC, il existe deux types de certification. Pour qu'une terre obtienne l'approbation du FSC, ses pratiques de gestion forestière doivent répondre aux dix principes du FSC et à d'autres critères assortis. Pour les fabricants de produits forestiers, y compris les fabricants de papier comme Sappi, la certification de la chaîne de traçabilité (CoC) implique une certification indépendante de la chaîne d’approvisionnement, qui identifie et suit le bois à toutes les étapes du processus de production, de la source au produit final. Nos usines de Cloquet, Somerset et Westbrook sont certifiées FSC (FSC-C014955). L’usine Sappi de Matane est certifiée selon la chaîne de traçabilité FSC (FSC-C151943).
Type de forêt/peuplement : Groupe d’arbres, occupant une zone spécifique et uniforme par sa composition, son essence, sa disposition d’âge et son état, de manière à se distinguer des autres zones forestières adjacentes.
Systèmes d’Information Géographique (SIG) : Intègre le matériel, les logiciels et les données afin de gérer, d’analyser et d’afficher une variété d’informations.
Ceinture: L’enlèvement ou la destruction d’un anneau d’écorce autour de la tige de l’arbre afin de bloquer l’écoulement des nutriments de la couronne aux racines. Les racines meurent et l’arbre entier est tué.
Gaz à effet de serre (GES) : Les GES inclus dans le Protocole de Kyoto sont le dioxyde de carbone, le méthane, le protoxyde d’azote, les hydrofluorocarbures, les hydrocarbures perfluorés et l’hexafluorure de soufre.
Arbre intermédiaire : Arbre plus court qu’une tige dominante, mais qui s’étend dans la couverture de la couronne formée par les arbres dominants et codominants. Ils reçoivent un peu de lumière directe du soleil d’en haut, mais pas des côtés.
Atterrissage: Un endroit où les billes et la pâte sont assemblées pour le chargement et le transport vers une usine. D’autres noms incluent l’en-tête, la cour et le pont.
Liquidation Récolte : Il s’agit d’un terme juridique spécifique au Maine. La législature du Maine a défini cela comme « l’achat d’une terre forestière suivi d’une récolte qui enlève la majeure partie ou la totalité de la valeur commerciale du bois sur pied, sans égard aux principes de gestion forestière à long terme, et la vente ou la tentative de revente ultérieure de la terre récoltée dans les 5 ans ».
Plan de gestion : Un plan de gestion est un document qui contient les buts et les objectifs des propriétaires fonciers, les descriptions physiques actuelles de la propriété, les plans de récolte pour le présent et l’avenir, identifie les zones d’intérêt culturel et environnemental, etc. Un plan de gestion à jour est requis si vous êtes inscrit à la loi fiscale sur la croissance des arbres (État du Maine) ou au système® américain des fermes forestières.
Mât: Toute noix, graine ou fruit produit par des plantes ligneuses et consommé par la faune.
MBF : Mille pieds-planche de billots de sciage ; 2 cordons = 1 MBF, environ.
Enlèvement de l’étage supérieur (OSR) : Il s’agit de la dernière phase d’un système de bois d’abri, où les arbres matures sont complètement enlevés et le peuplement le plus jeune prend le relais en tant que canopée dominante.
Surmonté/supprimé : Arbres dont la cime se trouve entièrement au-dessous du niveau général de la canopée (arbres dominants et codominants), ne recevant aucune lumière directe ni d’en haut ni des côtés.
Programme d’approbation de la certification forestière (PEFC) : Le PEFC, le plus grand système de certification forestière au monde, se concentre sur la promotion de la gestion durable des forêts. À l’aide de processus multipartites, l’organisation élabore des normes et des systèmes de certification de la gestion forestière promus par 49 membres nationaux en Europe et d’autres processus intergouvernementaux pour une gestion durable des forêts dans le monde. Nos usines de Cloquet, Somerset et Westbrook sont certifiées par la chaîne de traçabilité PEFC (PEFC/29-31-10). L’usine de Matane de Sappi est certifiée PEFC (PEFC/26-31-135) selon la chaîne de traçabilité.
Rapace: Oiseaux prédateurs tels que les faucons et les aigles.
Régénération: Jeunes arbres forestiers produits naturellement à partir de graines d’arbres matures.
Énergie renouvelable: Énergie générée à partir de ressources naturelles, telles que la lumière du soleil, le vent, l’eau, le bois, la géothermie, etc., qui sont naturellement reconstituées.
Support résiduel : Les arbres qui n’ont pas été coupés à la suite d’une opération de récolte.
Zone riveraine : Une zone adjacente à un plan d’eau, comme un ruisseau ou un étang, sert également de zone de transition entre les habitats aquatiques et les habitats secs ou de montagne. Les zones riveraines sont très importantes pour la protection de la qualité de l’eau et ont de nombreuses valeurs pour la faune.
Jeune arbre: Un petit arbre de moins de quatre pouces de diamètre à hauteur de poitrine (dhp) et de plus de 4,5 pieds de haut. Il s’agit généralement, mais pas toujours, de jeunes arbres.
Grume de sciage : Partie d’un arbre qui répond aux normes minimales de diamètre, de longueur et de défaut pour les scieries. Généralement d'au moins 8 pieds de long, sain et droit, et avec des diamètres minimums spécifiés par des scieries spécifiques. Les planches sont sciées à partir de billes de sciage pour être transformées en meubles, en revêtements de sol et en bois de construction, etc.
Scarification: La perturbation du sol forestier pour exposer des zones de sols minéraux. Ceci est fait pour préparer un lit de semence et encourager l’établissement des espèces souhaitées de semis d’arbres, c’est-à-dire le pin blanc ou les feuillus du nord.
Système d’arbre à graines : L’enlèvement du peuplement mature en une seule entrée, à l’exception de quelques individus qui serviront de source de graines pour régénérer le tapis forestier.
Système de bois d’abri : C’est lorsque, dans une gestion du bois, un nouveau peuplement d’arbres est commencé dans l’environnement avant que l’ancien ne soit enlevé.
Index du site : La hauteur à laquelle une espèce d’arbre poussera dans 50 ans sur un site donné.
Taillader: Cimes, branches et parties non marchandes des arbres laissés sur le sol forestier après un travail de récolte.
Chicots: Arbres morts sur pied, souvent avec les cimes cassées ; qui servent de perchoirs, de guetteurs, de sites d’alimentation et d’habitat pour la faune. Ils sont également considérés comme extrêmement dangereux par l’OSHA.
Diversité des espèces : Maintenir un certain nombre d’espèces fauniques et/ou d’arbres ; nécessite une diversité d’habitats.
Mât à ressort : Jeunes arbres ou petits arbres qui sont courbés par un arbre abattu plus grand. Ils peuvent être soumis à une tension extrême et sont dangereux s’ils ne sont pas coupés correctement.
Bas: Degré d’occupation de l’espace de croissance des terres par les arbres, mesuré en tiges/acre.
Initiative de foresterie durable (IFD®®) : Le programme SFI fait la promotion de pratiques forestières durables au moyen d’un ensemble complet de normes couvrant l’aménagement forestier, l’approvisionnement en fibre ainsi que la fabrication et la vente de produits forestiers. Les normes SFI exigent le maintien de la productivité et de la santé des forêts ; la mise en œuvre de pratiques de gestion exemplaires pour protéger la qualité des sols et de l’eau ; des mesures de conservation et d’amélioration de la diversité biologique, de l’habitat faunique, des espèces en péril et des forêts ayant une valeur de conservation exceptionnelle ; fournir de la formation et de l’éducation aux employés, aux entrepreneurs et aux professionnels de la récolte ; le soutien à la recherche ; et l’élargissement de la pratique de la foresterie durable grâce à la sensibilisation des propriétaires fonciers et à la participation communautaire. La norme de chaîne de traçabilité de SFI exige la mise en œuvre d’un système de comptabilité qui suit la teneur en fibre forestière tout au long de la production et de la fabrication jusqu’au produit final. Les organismes certifiés SFI font l’objet d’audits annuels par des organismes de certification accrédités par des tiers.Nos usines de Cloquet, Somerset et Westbrook sont certifiées par la chaîne de traçabilité SFI®.
Pousse: Régénération des tiges provenant de la souche d’un arbre récolté. Les arbres qui le font couramment sont l’érable rouge et le hêtre.
Exclusion des tiges : Où les arbres commencent à se faire concurrence pour les nutriments ; Les tiges vigoureuses survivent et les plus faibles meurent.
Droits de coupe : Terme utilisé pour décrire la valeur du bois sur pied.
Ventouses: Régénération des tiges provenant des racines d’un arbre récolté. Les arbres qui le font couramment sont les peupliers.
Topographie: Les caractéristiques du terrain déterminées par les caractéristiques de la surface ; Généralement exprimé comme plat, roulant, légèrement vallonné ou montagneux.
Ferme forestière : Voir American Tree Farm System®.
Loi sur l’impôt sur la croissance des arbres : Cette loi, qui est spécifique à l’État du Maine, est conçue pour aider les propriétaires forestiers à maintenir leurs parcelles en tant que forêts productives en aidant à réduire les impôts par acre de terre. Pour vous inscrire, vous devez avoir au moins 10 acres de terres aménagées pour les produits forestiers et un plan de gestion.
STI: Amélioration des peuplements en bois. Éclaircissage, désherbage et/ou libération des arbres cultivés précommerciaux ou non commerciaux.
Rondins de placage : Généralement un produit de très haute qualité. Le placage est pelé ou tranché pour les panneaux, les meubles et d’autres utilisations.
Mare printanière : Un plan d’eau saisonnier qui n’a pas d’entrée permanente, pas de population viable de poissons, fournit un lieu de reproduction et constitue un habitat pour des animaux rares et en voie de disparition. Les mares printanières peuvent contenir jusqu'à 4 espèces « indicatrices », ce qui donne une idée de la santé et de l'importance de la mare. Les quatre espèces sont les grenouilles des bois, les salamandres à points bleus, les salamandres à points jaunes et les crevettes fées. Depuis l’automne 2007, d’importantes mares printanières sont protégées en vertu de la Loi sur la protection des ressources naturelles. Pour être considéré comme important, un pool doit répondre à certains critères sur une longue période.
Vigueur: Capacité d’un arbre à transformer les ressources environnementales en ses propres substances en grandes quantités et à un rythme rapide.
Habitat faunique : Les quatre composantes de base de l’habitat sont la nourriture, l’eau, le couvert et l’espace. Les exigences spécifiques pour chacun de ces composants varient selon l’espèce, la saison de l’année, l’âge et le sexe de l’animal.
Arbres loups : Généralement de grande taille, limbe et mal formé, avec peu de valeur en bois. Même fonction que les chicots, sauf que l’arbre est encore vivant et produit peut-être un mât.